Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kireno - hoşgeldiniz dünyaya

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKireno

Kichwa
hoşgeldiniz dünyaya
Nakala
Tafsiri iliombwa na klanabi
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

hoşgeldiniz dünyaya
Maelezo kwa mfasiri
msn adresim için istiyorum.

Kichwa
Bem-vindo ao Mundo
Tafsiri
Ubora wa hali ya juu unahitajikaKireno

Ilitafsiriwa na Sweet Dreams
Lugha inayolengwa: Kireno

Bem-vindo ao Mundo
Maelezo kwa mfasiri
Ou: Bem-vindo à Terra

_____________________

Ponte em inglês por baixo do texto original
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na joner - 6 Aprili 2008 00:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Mechi 2008 20:54

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Como fizeste essa tradução, Sweety?

28 Mechi 2008 21:18

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Vê por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.

28 Mechi 2008 21:47

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Ah, claro. Então deves informar no campo dos comentários, sim?

28 Mechi 2008 21:49

Sweet Dreams
Idadi ya ujumbe: 2202
Ah, está bem, obrigado Casper!