Oversettelse - Tyrkisk-Nederlansk - GEEN IDEE!! :(

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	GEEN IDEE!! :(
Tekst Skrevet av carmunda	Kildespråk: Tyrkisk Belalim belali bu gÃ¶nÃ¼l sana sevdali eger sana birsey olursa yakarim bu dÃ¼nyayi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	in het nederlands

Tittel	yakarim
Oversettelse Nederlansk Oversatt av kfeto	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Mijn liefste, deze ziel houdt van jou, als jou iets zou overkomen, vernietig ik deze wereld.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Belalim is een koosnaampje voor een geliefde die ik niet letterlijk heb kunnen vertalen

Senest vurdert og redigert av Chantal - 17 Mai 2008 10:10