主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-荷兰语 - GEEN IDEE!! :(
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
GEEN IDEE!! :(
正文
提交
carmunda
源语言: 土耳其语
Belalim belali bu gönül sana sevdali eger sana birsey olursa yakarim bu dünyayi
给这篇翻译加备注
in het nederlands
标题
yakarim
翻译
荷兰语
翻译
kfeto
目的语言: 荷兰语
Mijn liefste, deze ziel houdt van jou, als jou iets zou overkomen, vernietig ik deze wereld.
给这篇翻译加备注
Belalim is een koosnaampje voor een geliefde die ik niet letterlijk heb kunnen vertalen
由
Chantal
认可或编辑 - 2008年 五月 17日 10:10