Traducció - Turc-Neerlandès - GEEN IDEE!! :(

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Títol	GEEN IDEE!! :(
Text Enviat per carmunda	Idioma orígen: Turc Belalim belali bu gÃ¶nÃ¼l sana sevdali eger sana birsey olursa yakarim bu dÃ¼nyayi
Notes sobre la traducció	in het nederlands

Títol	yakarim
Traducció Neerlandès Traduït per kfeto	Idioma destí: Neerlandès Mijn liefste, deze ziel houdt van jou, als jou iets zou overkomen, vernietig ik deze wereld.
Notes sobre la traducció	Belalim is een koosnaampje voor een geliefde die ik niet letterlijk heb kunnen vertalen

Darrera validació o edició per Chantal - 17 Maig 2008 10:10