Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Olandese - GEEN IDEE!! :(

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoOlandese

Titolo
GEEN IDEE!! :(
Testo
Aggiunto da carmunda
Lingua originale: Turco

Belalim belali bu gönül sana sevdali eger sana birsey olursa yakarim bu dünyayi
Note sulla traduzione
in het nederlands

Titolo
yakarim
Traduzione
Olandese

Tradotto da kfeto
Lingua di destinazione: Olandese

Mijn liefste, deze ziel houdt van jou, als jou iets zou overkomen, vernietig ik deze wereld.
Note sulla traduzione
Belalim is een koosnaampje voor een geliefde die ik niet letterlijk heb kunnen vertalen
Ultima convalida o modifica di Chantal - 17 Maggio 2008 10:10