Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Svensk - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Tekst
Skrevet av
danymgoo
Kildespråk: Engelsk
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
Tittel
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
Oversettelse
Svensk
Oversatt av
pias
Språket det skal oversettes til: Svensk
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
Senest vurdert og redigert av
Piagabriella
- 30 Juli 2008 23:23