Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Suédois - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Texte
Proposé par
danymgoo
Langue de départ: Anglais
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
Titre
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
Traduction
Suédois
Traduit par
pias
Langue d'arrivée: Suédois
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
Commentaires pour la traduction
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
Dernière édition ou validation par
Piagabriella
- 30 Juillet 2008 23:23