الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-سويدي - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
نص
إقترحت من طرف
danymgoo
لغة مصدر: انجليزي
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
عنوان
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
ترجمة
سويدي
ترجمت من طرف
pias
لغة الهدف: سويدي
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
ملاحظات حول الترجمة
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Piagabriella
- 30 تموز 2008 23:23