Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويدي

عنوان
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
نص
إقترحت من طرف danymgoo
لغة مصدر: انجليزي

thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.

عنوان
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
ملاحظات حول الترجمة
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 30 تموز 2008 23:23