Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Schwedisch - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Text
Übermittelt von
danymgoo
Herkunftssprache: Englisch
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
Titel
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
Übersetzung
Schwedisch
Übersetzt von
pias
Zielsprache: Schwedisch
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
Bemerkungen zur Übersetzung
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Piagabriella
- 30 Juli 2008 23:23