خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-سوئدی - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
متن
danymgoo
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
عنوان
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
ترجمه
سوئدی
pias
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Piagabriella
- 30 جولای 2008 23:23