Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSveda

Titolo
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Teksto
Submetigx per danymgoo
Font-lingvo: Angla

thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.

Titolo
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
Traduko
Sveda

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Sveda

Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
Rimarkoj pri la traduko
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
Laste validigita aŭ redaktita de Piagabriella - 30 Julio 2008 23:23