Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Sveda - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Teksto
Submetigx per
danymgoo
Font-lingvo: Angla
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
Titolo
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
Traduko
Sveda
Tradukita per
pias
Cel-lingvo: Sveda
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
Rimarkoj pri la traduko
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
Laste validigita aŭ redaktita de
Piagabriella
- 30 Julio 2008 23:23