Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Zweeds - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Tekst
Opgestuurd door
danymgoo
Uitgangs-taal: Engels
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
Titel
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
Vertaling
Zweeds
Vertaald door
pias
Doel-taal: Zweeds
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
Details voor de vertaling
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Piagabriella
- 30 juli 2008 23:23