Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Švedski - thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
thats kool kool.did not get home until 9.45. ...
Tekst
Poslao
danymgoo
Izvorni jezik: Engleski
thats kool kool.did not get home until 9.45.
van broke down on motorway, when did you go home.
Naslov
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45.
Prevođenje
Švedski
Preveo
pias
Ciljni jezik: Švedski
Det är häftigt, häftigt. Kom inte hem förrens vid 9.45. Bilen gick sönder på motorvägen, när åkte du hem?
Primjedbe o prijevodu
"Konstig" engelska, men jag tolkar texten så här.
Posljednji potvrdio i uredio
Piagabriella
- 30 srpanj 2008 23:23