Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Svensk - till J.

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskEngelskFranskUngarsk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
till J.
Tekst som skal oversettes
Skrevet av ellebelleh
Kildespråk: Svensk

vad vill du? du är helt kaxig på msn och sånt. men sen iverkligheten är du sån tönt. väx upp.
du är mammas lilla pojke, seriöst väx upp.
säg aldrig så till mig igen, förstår du?
lek dig inte, stick och brinn!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Male name abbrev. /pias 081022.
Sist redigert av pias - 22 Oktober 2008 19:06





Siste Innlegg

Av
Innlegg

5 August 2008 16:12

pias
Antall Innlegg: 8113
Hej ellebelleh,
jag ändrar din efterfrågan till "Endast Betydelse", då texten innehåller slanguttryck. (Chat-språk?)

5 August 2008 16:20

ellebelleh
Antall Innlegg: 2
ofta, du leker helt cool och sånt på msn.
men det är du verkligen inte.
för i verkligheten använder du hjälm och sånt.
mammas lilla pojke. väx upp!

5 August 2008 16:24

pias
Antall Innlegg: 8113
Vad menar du ellebelleh?

5 August 2008 16:34

ellebelleh
Antall Innlegg: 2
skit i samma hihi

5 August 2008 16:36

pias
Antall Innlegg: 8113
Ok