Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tysk - O amor só é lindo...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskTysk

Kategori Poesi

Tittel
O amor só é lindo...
Tekst
Skrevet av Porcelain Doll
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Tittel
Die Liebe ist nur schön...
Oversettelse
Tysk

Oversatt av Rodrigues
Språket det skal oversettes til: Tysk

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Senest vurdert og redigert av italo07 - 8 Oktober 2008 20:01





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 September 2008 13:02

Lein
Antall Innlegg: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)