Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - O amor só é lindo...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Vokiečių

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
O amor só é lindo...
Tekstas
Pateikta Porcelain Doll
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Pavadinimas
Die Liebe ist nur schön...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Validated by italo07 - 8 spalis 2008 20:01





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 rugsėjis 2008 13:02

Lein
Žinučių kiekis: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)