Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - O amor só é lindo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلآلمانی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
O amor só é lindo...
متن
Porcelain Doll پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

عنوان
Die Liebe ist nur schön...
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 8 اکتبر 2008 20:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 سپتامبر 2008 13:02

Lein
تعداد پیامها: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)