Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - O amor só é lindo...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiAlmanca

Kategori Şiir

Başlık
O amor só é lindo...
Metin
Öneri Porcelain Doll
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Başlık
Die Liebe ist nur schön...
Tercüme
Almanca

Çeviri Rodrigues
Hedef dil: Almanca

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
En son italo07 tarafından onaylandı - 8 Ekim 2008 20:01





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Eylül 2008 13:02

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)