Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Alemán - O amor só é lindo...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Poesía
Título
O amor só é lindo...
Texto
Propuesto por
Porcelain Doll
Idioma de origen: Portugués brasileño
O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.
Título
Die Liebe ist nur schön...
Traducción
Alemán
Traducido por
Rodrigues
Idioma de destino: Alemán
Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Última validación o corrección por
italo07
- 8 Octubre 2008 20:01
Último mensaje
Autor
Mensaje
30 Septiembre 2008 13:02
Lein
Cantidad de envíos: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.
(just a suggestion!)