Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - O amor só é lindo...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Poesia
Titolo
O amor só é lindo...
Testo
Aggiunto da
Porcelain Doll
Lingua originale: Portoghese brasiliano
O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.
Titolo
Die Liebe ist nur schön...
Traduzione
Tedesco
Tradotto da
Rodrigues
Lingua di destinazione: Tedesco
Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Ultima convalida o modifica di
italo07
- 8 Ottobre 2008 20:01
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
30 Settembre 2008 13:02
Lein
Numero di messaggi: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.
(just a suggestion!)