Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - O amor só é lindo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoTedesco

Categoria Poesia

Titolo
O amor só é lindo...
Testo
Aggiunto da Porcelain Doll
Lingua originale: Portoghese brasiliano

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Titolo
Die Liebe ist nur schön...
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Rodrigues
Lingua di destinazione: Tedesco

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Ultima convalida o modifica di italo07 - 8 Ottobre 2008 20:01





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Settembre 2008 13:02

Lein
Numero di messaggi: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)