Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - O amor só é lindo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

صنف شعر

عنوان
O amor só é lindo...
نص
إقترحت من طرف Porcelain Doll
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

عنوان
Die Liebe ist nur schön...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 8 تشرين الاول 2008 20:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أيلول 2008 13:02

Lein
عدد الرسائل: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)