Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - O amor só é lindo...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Немецкий

Категория Поэзия

Статус
O amor só é lindo...
Tекст
Добавлено Porcelain Doll
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Статус
Die Liebe ist nur schön...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 8 Октябрь 2008 20:01





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Сентябрь 2008 13:02

Lein
Кол-во сообщений: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)