Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - O amor só é lindo...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAlemany

Categoria Poesia

Títol
O amor só é lindo...
Text
Enviat per Porcelain Doll
Idioma orígen: Portuguès brasiler

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Títol
Die Liebe ist nur schön...
Traducció
Alemany

Traduït per Rodrigues
Idioma destí: Alemany

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Darrera validació o edició per italo07 - 8 Octubre 2008 20:01





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Setembre 2008 13:02

Lein
Nombre de missatges: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)