Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - O amor só é lindo...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Poesia
Títol
O amor só é lindo...
Text
Enviat per
Porcelain Doll
Idioma orígen: Portuguès brasiler
O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.
Títol
Die Liebe ist nur schön...
Traducció
Alemany
Traduït per
Rodrigues
Idioma destí: Alemany
Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Darrera validació o edició per
italo07
- 8 Octubre 2008 20:01
Darrer missatge
Autor
Missatge
30 Setembre 2008 13:02
Lein
Nombre de missatges: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.
(just a suggestion!)