Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Немски - O amor só é lindo...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиНемски

Категория Поезия

Заглавие
O amor só é lindo...
Текст
Предоставено от Porcelain Doll
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.

Заглавие
Die Liebe ist nur schön...
Превод
Немски

Преведено от Rodrigues
Желан език: Немски

Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
За последен път се одобри от italo07 - 8 Октомври 2008 20:01





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Септември 2008 13:02

Lein
Общо мнения: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.

(just a suggestion!)