Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - O amor só é lindo...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
O amor só é lindo...
Texte
Proposé par
Porcelain Doll
Langue de départ: Portuguais brésilien
O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.
Titre
Die Liebe ist nur schön...
Traduction
Allemand
Traduit par
Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand
Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Dernière édition ou validation par
italo07
- 8 Octobre 2008 20:01
Derniers messages
Auteur
Message
30 Septembre 2008 13:02
Lein
Nombre de messages: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.
(just a suggestion!)