Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Fransk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼
Tekst Skrevet av sylvie_1404	Kildespråk: Tyrkisk Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	je pense qu'il s'agit d'une phrase humouristique mais je n'arrive pas Ã en comprendre le sens. Merci de bien vouloir m'aider.

Tittel	Have you seen any flying fish?
Oversettelse Engelsk Oversatt av river	Språket det skal oversettes til: Engelsk Have you seen any flying fish?

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 28 August 2008 16:16

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 August 2008 01:02
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Perhaps "Have you seen..."
		27 August 2008 01:07
	river Antall Innlegg: 14	o an aklÄ±ma gelmedi. haklÄ±sÄ±nÄ±z Ã¶yle en doÄŸrusu olurdu .have you ever seen flying fish .. olabilir miydi?acemilik umarÄ±m bir gÃ¼n Ã§ok iyi olabilirim..teÅŸekkÃ¼r ederim.
		27 August 2008 01:12
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	River, please post in English, unfortunately I don't read Turkish.
		27 August 2008 01:46
	river Antall Innlegg: 14	execuise me . i was knowing.'have you ever seen flying fish' is it possible ? didn't come my mind .i hope , i can do translate better oneday.i am new in here, i thanks to your understanding....
		28 August 2008 01:07
	TheZimzik Antall Innlegg: 41	Have you ever seen a flying fish?