Traducerea - Turcă-Engleză - Sen hiç uçan balık gördün müStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Sen hiç uçan balık gördün mü | | Limba sursă: Turcă
Sen hiç uçan balık gördün mü | Observaţii despre traducere | je pense qu'il s'agit d'une phrase humouristique mais je n'arrive pas à en comprendre le sens. Merci de bien vouloir m'aider. |
|
| Have you seen any flying fish? | TraducereaEngleză
Tradus de  river | Limba ţintă: Engleză
Have you seen any flying fish? |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 August 2008 16:16
Ultimele mesaje | | | | |
27 August 2008 01:02 | | | Perhaps "Have you seen..." | | |
27 August 2008 01:07 | |
riverNumărul mesajelor scrise: 14 | o an aklıma gelmedi. haklısınız öyle en doÄŸrusu olurdu .have you ever seen flying fish .. olabilir miydi?acemilik umarım bir gün çok iyi olabilirim..teÅŸekkür ederim. | | |
27 August 2008 01:12 | | | River, please post in English, unfortunately I don't read Turkish. | | |
27 August 2008 01:46 | |
riverNumărul mesajelor scrise: 14 | execuise me . i was knowing.'have you ever seen flying fish' is it possible ? didn't come my mind .i hope , i can do translate better oneday.i am new in here, i thanks to your understanding.... | | |
28 August 2008 01:07 | | | Have you ever seen a flying fish? |
|
| 
Traduceri preferate
