Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Французька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼
Текст Публікацію зроблено sylvie_1404	Мова оригіналу: Турецька Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼
Пояснення стосовно перекладу	je pense qu'il s'agit d'une phrase humouristique mais je n'arrive pas Ã en comprendre le sens. Merci de bien vouloir m'aider.

Заголовок	Have you seen any flying fish?
Переклад Англійська Переклад зроблено river	Мова, якою перекладати: Англійська Have you seen any flying fish?

Затверджено lilian canale

- 28 Серпня 2008 16:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Серпня 2008 01:02
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Perhaps "Have you seen..."
		27 Серпня 2008 01:07
	river Кількість повідомлень: 14	o an aklÄ±ma gelmedi. haklÄ±sÄ±nÄ±z Ã¶yle en doÄŸrusu olurdu .have you ever seen flying fish .. olabilir miydi?acemilik umarÄ±m bir gÃ¼n Ã§ok iyi olabilirim..teÅŸekkÃ¼r ederim.
		27 Серпня 2008 01:12
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	River, please post in English, unfortunately I don't read Turkish.
		27 Серпня 2008 01:46
	river Кількість повідомлень: 14	execuise me . i was knowing.'have you ever seen flying fish' is it possible ? didn't come my mind .i hope , i can do translate better oneday.i am new in here, i thanks to your understanding....
		28 Серпня 2008 01:07
	TheZimzik Кількість повідомлень: 41	Have you ever seen a flying fish?