Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Френски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼
Текст Предоставено от sylvie_1404	Език, от който се превежда: Турски Sen hiÃ§ uÃ§an balÄ±k gÃ¶rdÃ¼n mÃ¼
Забележки за превода	je pense qu'il s'agit d'une phrase humouristique mais je n'arrive pas Ã en comprendre le sens. Merci de bien vouloir m'aider.

Заглавие	Have you seen any flying fish?
Превод Английски Преведено от river	Желан език: Английски Have you seen any flying fish?

За последен път се одобри от lilian canale

- 28 Август 2008 16:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Август 2008 01:02
	lilian canale Общо мнения: 14972	Perhaps "Have you seen..."
		27 Август 2008 01:07
	river Общо мнения: 14	o an aklÄ±ma gelmedi. haklÄ±sÄ±nÄ±z Ã¶yle en doÄŸrusu olurdu .have you ever seen flying fish .. olabilir miydi?acemilik umarÄ±m bir gÃ¼n Ã§ok iyi olabilirim..teÅŸekkÃ¼r ederim.
		27 Август 2008 01:12
	lilian canale Общо мнения: 14972	River, please post in English, unfortunately I don't read Turkish.
		27 Август 2008 01:46
	river Общо мнения: 14	execuise me . i was knowing.'have you ever seen flying fish' is it possible ? didn't come my mind .i hope , i can do translate better oneday.i am new in here, i thanks to your understanding....
		28 Август 2008 01:07
	TheZimzik Общо мнения: 41	Have you ever seen a flying fish?