Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Polsk - MamÃ£e, vocÃª Ã© realmente a Ãºnica pessoa que...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Polsk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	MamÃ£e, vocÃª Ã© realmente a Ãºnica pessoa que...
Tekst Skrevet av lainerr	Kildespråk: Brasilsk portugisisk MamÃ£e, vocÃª Ã© realmente a Ãºnica pessoa que conheÃ§o que sabe amar. Que sabe fazer feliz! Que sabe ser minha mÃ£e especial e tÃ£o amada e admirada por todos. Eu te amo muito!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ã‰ uma declaraÃ§Ã£o de amor e admiraÃ§Ã£o por minha mÃ£e

Tittel	Mamusia...
Oversettelse Polsk Oversatt av Angelus	Språket det skal oversettes til: Polsk Mamusiu, naprawdÄ™ jesteÅ› jedynÄ… znanÄ… mi osobÄ…, ktÃ³ra wie jak kochaÄ‡. KtÃ³ra wie, jak uszczÄ™Å›liwiÄ‡! KtÃ³ra wie, jak byÄ‡ wspaniaÅ‚Ä… matkÄ…, a takÅ¼e uwielbianÄ… i podziwianÄ… przez wszystkich. Kocham ciÄ™ bardzo mocno!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Nie jestem pewien czy powinienem napisaÄ‡ â€žwieâ€ lub â€žumieâ€.

Senest vurdert og redigert av Edyta223 - 16 September 2008 10:14