Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Polaco - MamÃ£e, vocÃª Ã© realmente a Ãºnica pessoa que...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Polaco

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	MamÃ£e, vocÃª Ã© realmente a Ãºnica pessoa que...
Texto Propuesto por lainerr	Idioma de origen: Portugués brasileño MamÃ£e, vocÃª Ã© realmente a Ãºnica pessoa que conheÃ§o que sabe amar. Que sabe fazer feliz! Que sabe ser minha mÃ£e especial e tÃ£o amada e admirada por todos. Eu te amo muito!
Nota acerca de la traducción	Ã‰ uma declaraÃ§Ã£o de amor e admiraÃ§Ã£o por minha mÃ£e

Título	Mamusia...
Traducción Polaco Traducido por Angelus	Idioma de destino: Polaco Mamusiu, naprawdÄ™ jesteÅ› jedynÄ… znanÄ… mi osobÄ…, ktÃ³ra wie jak kochaÄ‡. KtÃ³ra wie, jak uszczÄ™Å›liwiÄ‡! KtÃ³ra wie, jak byÄ‡ wspaniaÅ‚Ä… matkÄ…, a takÅ¼e uwielbianÄ… i podziwianÄ… przez wszystkich. Kocham ciÄ™ bardzo mocno!
Nota acerca de la traducción	Nie jestem pewien czy powinienem napisaÄ‡ â€žwieâ€ lub â€žumieâ€.

Última validación o corrección por Edyta223 - 16 Septiembre 2008 10:14