Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Russisk - non poter avere cio' che piu' si desidera e' il...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskPolskRussiskUkrainsk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
non poter avere cio' che piu' si desidera e' il...
Tekst
Skrevet av Shetamara
Kildespråk: Italiensk

non poter avere cio' che piu' si desidera e' il dolore piu' grande, hai marchiato a fuoco il tuo nome sul mio cuore, il tuo sorriso compare nei miei pensieri ogni istante della giornata...
io rispetto le tue scelte, plachero' i battiti del mio cuore e soffochero' i miei istinti in tua presenza, ma ti amero' in silenzio per tutta l'eternita'

Tittel
Не уметь обрести то, чего так сильно желаешь
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Shetamara
Språket det skal oversettes til: Russisk

Не уметь обрести то, чего так сильно желаешь - это огромная боль. Ты выжег огнём своё имя в моём сердце, твоя улыбка в моих мыслях в течение всего дня...
Я постараюсь понять любой твой выбор, отмечу каждый удар моего сердца и приглушу все мои истинкты в твоём присутствии, но буду любить тебя вечно.
Senest vurdert og redigert av Sunnybebek - 29 April 2009 17:54