Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - Nasil oluyor

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskBrasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Nasil oluyor
Tekst som skal oversettes
Skrevet av veusa
Kildespråk: Tyrkisk

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)
Sist redigert av Francky5591 - 30 April 2009 23:08





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 April 2009 19:28

Sunnybebek
Antall Innlegg: 758
With all diacritics, the text should look this way: "Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor".

30 April 2009 23:08

Francky5591
Antall Innlegg: 12396
Thanks a lot Sunnybebek!