Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Nasil oluyor

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Nasil oluyor
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от veusa
Език, от който се превежда: Турски

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Забележки за превода
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 30 Април 2009 23:08





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Април 2009 19:28

Sunnybebek
Общо мнения: 758
With all diacritics, the text should look this way: "Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor".

30 Април 2009 23:08

Francky5591
Общо мнения: 12396
Thanks a lot Sunnybebek!