Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Türkisch - Nasil oluyor

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischBrasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Nasil oluyor
Zu übersetzender Text
Übermittelt von veusa
Herkunftssprache: Türkisch

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Bemerkungen zur Übersetzung
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 30 April 2009 23:08





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 April 2009 19:28

Sunnybebek
Anzahl der Beiträge: 758
With all diacritics, the text should look this way: "Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor".

30 April 2009 23:08

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Thanks a lot Sunnybebek!