Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - Nasil oluyor

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Nasil oluyor
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από veusa
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 30 Απρίλιος 2009 23:08





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Απρίλιος 2009 19:28

Sunnybebek
Αριθμός μηνυμάτων: 758
With all diacritics, the text should look this way: "Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor".

30 Απρίλιος 2009 23:08

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thanks a lot Sunnybebek!