Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Nasil oluyor

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Nasil oluyor
Te vertalen tekst
Opgestuurd door veusa
Uitgangs-taal: Turks

Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor

Details voor de vertaling
Before edit : "Nasil oluyor zaman birturlu gecmezken, yillar hayatlar gecior" (04/30/francky, thanks to Sunnybebek)
Laatst bewerkt door Francky5591 - 30 april 2009 23:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 april 2009 19:28

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
With all diacritics, the text should look this way: "Nasıl oluyor zaman bir türlü geçmezken, yıllar hayatlar geçiyor".

30 april 2009 23:08

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Thanks a lot Sunnybebek!