Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Russisk - Ni una sola palabra

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Engelsk

Bulgarsk

Russisk

Kategori Poesi

Tittel	Ni una sola palabra
Tekst Skrevet av jefroz	Kildespråk: Spansk Ni una sola palabra
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It's a lyrics <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel	ÐÐ¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°
Oversettelse Russisk Oversatt av Sunnybebek	Språket det skal oversettes til: Russisk ÐÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	According to the context, it can be used in different forms: Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°; Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°.

Senest vurdert og redigert av ramarren - 14 Mai 2009 13:43

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Mai 2009 11:20
	Neko Antall Innlegg: 72	It's more like: Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°, but it comes to the context of the song text either...
		12 Mai 2009 09:09
	ramarren Antall Innlegg: 291	I think the translation should be "Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°", otherwise it will break the proportion of symbols in the pair English/Russian...
		12 Mai 2009 11:02
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	OK I wrote it in the comments box, but I'll change it now.