번역 - 스페인어-러시아어 - Ni una sola palabra현재 상황 번역
분류 시 | | | 원문 언어: 스페인어
Ni una sola palabra | | It's a lyrics <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | | 번역될 언어: 러시아어
Ðи единого Ñлова | | According to the context, it can be used in different forms: ни Ñлова; ни единого Ñлова. |
|
ramarren에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 14일 13:43
마지막 글 | | | | |
2009년 5월 7일 11:20 | | | It's more like: ни единого Ñлова, but it comes to the context of the song text either... | | |
2009년 5월 12일 09:09 | | | I think the translation should be "ни единого Ñлова", otherwise it will break the proportion of symbols in the pair English/Russian... | | |
2009년 5월 12일 11:02 | | | OK  I wrote it in the comments box, but I'll change it now. |
|
| 
좋아하는 번역문
