Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Russo - Ni una sola palabra

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Bulgaro

Russo

Categoria Poesia

Titolo	Ni una sola palabra
Testo Aggiunto da jefroz	Lingua originale: Spagnolo Ni una sola palabra
Note sulla traduzione	It's a lyrics <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	ÐÐ¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°
Traduzione Russo Tradotto da Sunnybebek	Lingua di destinazione: Russo ÐÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°
Note sulla traduzione	According to the context, it can be used in different forms: Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°; Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°.

Ultima convalida o modifica di ramarren - 14 Maggio 2009 13:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Maggio 2009 11:20
	Neko Numero di messaggi: 72	It's more like: Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°, but it comes to the context of the song text either...
		12 Maggio 2009 09:09
	ramarren Numero di messaggi: 291	I think the translation should be "Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°", otherwise it will break the proportion of symbols in the pair English/Russian...
		12 Maggio 2009 11:02
	Sunnybebek Numero di messaggi: 758	OK I wrote it in the comments box, but I'll change it now.