Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Rusça - Ni una sola palabra

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Bulgarca

Rusça

Kategori Şiir

Başlık	Ni una sola palabra
Metin Öneri jefroz	Kaynak dil: İspanyolca Ni una sola palabra
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It's a lyrics <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	ÐÐ¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°
Tercüme Rusça Çeviri Sunnybebek	Hedef dil: Rusça ÐÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°
Çeviriyle ilgili açıklamalar	According to the context, it can be used in different forms: Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°; Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°.

En son ramarren tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2009 13:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Mayıs 2009 11:20
	Neko Mesaj Sayısı: 72	It's more like: Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°, but it comes to the context of the song text either...
		12 Mayıs 2009 09:09
	ramarren Mesaj Sayısı: 291	I think the translation should be "Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°", otherwise it will break the proportion of symbols in the pair English/Russian...
		12 Mayıs 2009 11:02
	Sunnybebek Mesaj Sayısı: 758	OK I wrote it in the comments box, but I'll change it now.