Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Rumensk - Non vedo l'ora di vederti amore.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Engelsk

Rumensk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Non vedo l'ora di vederti amore.
Tekst Skrevet av juuza	Kildespråk: Italiensk Non vedo l'ora di vederti amore. Non ce la faccio piÃ¹ a stare senza te. Ti mando un bacio con tutto il mio cuore. Grazie d'esistere!

Tittel	Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd....
Oversettelse Rumensk Oversatt av Freya	Språket det skal oversettes til: Rumensk Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd, iubirea mea. Nu pot sÄƒ mai stau fÄƒrÄƒ tine. ÃŽÅ£i trimit un sÄƒrut din toatÄƒ inima. ÃŽÅ£i mulÅ£umesc cÄƒ exiÅŸti!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Sau: Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd - AÅŸtept cu nerÄƒbdare sÄƒ te vÄƒd; Non ce la faccio piÃ¹ a stare senza te - Nu mai rezist sÄƒ stau fÄƒrÄƒ tine.

Senest vurdert og redigert av iepurica - 14 Januar 2010 13:22