Oversettelse - Bosnisk-Dansk - Samtale mellem fyr og pigeNåværende status Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:  
Kategori Tale - Kjærlighet / Vennskap  Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". | Samtale mellem fyr og pige | | Kildespråk: Bosnisk
kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike |
|
| Samtale mellem fyr og pige | OversettelseDansk
Oversatt av  gamine | Språket det skal oversettes til: Dansk
Hvordan kan jeg gifte mig når jeg endnu ikke har fundet en pige? Hvem fortalte dig den løgn?
Jeg håber stadig på at finde en pige fra Amerika. | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | Tak til ERNST der gav mig Makis bro:
"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America." |
|
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 3 Mars 2010 01:07
Siste Innlegg | | | | |
3 Mars 2010 01:04 | | 
BamsaAntall Innlegg: 1524 | Hej Lene 
Din oversættelse ser godt ud Den godkender jeg bare  | | |
3 Mars 2010 01:47 | | | |
|
| 
Favorittoversettelser
