Traducerea - Bosniac-Daneză - Samtale mellem fyr og pigeStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Samtale mellem fyr og pige | | Limba sursă: Bosniac
kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike |
|
| Samtale mellem fyr og pige | TraducereaDaneză
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Daneză
Hvordan kan jeg gifte mig når jeg endnu ikke har fundet en pige? Hvem fortalte dig den løgn?
Jeg hÃ¥ber stadig pÃ¥ at finde en pige fra Amerika. | Observaţii despre traducere | Tak til ERNST der gav mig Makis bro:
"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America." |
|
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 3 Martie 2010 01:07
Ultimele mesaje | | | | |
3 Martie 2010 01:04 | | 
BamsaNumărul mesajelor scrise: 1524 | Hej Lene 
Din oversættelse ser godt ud Den godkender jeg bare  | | |
3 Martie 2010 01:47 | | 
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 | |
|
| 
Traduceri preferate
