Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Bosnisch-Dänisch - Samtale mellem fyr og pige

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Bosnisch

Dänisch

Kategorie Rede - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Samtale mellem fyr og pige
Text Übermittelt von katti	Herkunftssprache: Bosnisch kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike

Titel	Samtale mellem fyr og pige
Übersetzung Dänisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Dänisch Hvordan kan jeg gifte mig nÃ¥r jeg endnu ikke har fundet en pige? Hvem fortalte dig den lÃ¸gn? Jeg hÃ¥ber stadig pÃ¥ at finde en pige fra Amerika.
Bemerkungen zur Übersetzung	Tak til ERNST der gav mig Makis bro: "How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bamsa

- 3 März 2010 01:07

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 März 2010 01:04
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Hej Lene Din oversÃ¦ttelse ser godt ud Den godkender jeg bare
		3 März 2010 01:47
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	FINT. Tak skal du ha' Ernst. Sov godt. Vi ses i morgen. CC: Bamsa