Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-덴마크어 - Samtale mellem fyr og pige

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

덴마크어

분류 연설 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Samtale mellem fyr og pige
본문 katti에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike

제목	Samtale mellem fyr og pige
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Hvordan kan jeg gifte mig nÃ¥r jeg endnu ikke har fundet en pige? Hvem fortalte dig den lÃ¸gn? Jeg hÃ¥ber stadig pÃ¥ at finde en pige fra Amerika.
이 번역물에 관한 주의사항	Tak til ERNST der gav mig Makis bro: "How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America."

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 3일 01:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 3일 01:04
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Hej Lene Din oversÃ¦ttelse ser godt ud Den godkender jeg bare
		2010년 3월 3일 01:47
	gamine 게시물 갯수: 4611	FINT. Tak skal du ha' Ernst. Sov godt. Vi ses i morgen. CC: Bamsa