Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Bosniaco-Danese - Samtale mellem fyr og pige

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bosniaco

Danese

Categoria Discorso - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Samtale mellem fyr og pige
Testo Aggiunto da katti	Lingua originale: Bosniaco kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike

Titolo	Samtale mellem fyr og pige
Traduzione Danese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Danese Hvordan kan jeg gifte mig nÃ¥r jeg endnu ikke har fundet en pige? Hvem fortalte dig den lÃ¸gn? Jeg hÃ¥ber stadig pÃ¥ at finde en pige fra Amerika.
Note sulla traduzione	Tak til ERNST der gav mig Makis bro: "How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America."

Ultima convalida o modifica di Bamsa

- 3 Marzo 2010 01:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Marzo 2010 01:04
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Hej Lene Din oversÃ¦ttelse ser godt ud Den godkender jeg bare
		3 Marzo 2010 01:47
	gamine Numero di messaggi: 4611	FINT. Tak skal du ha' Ernst. Sov godt. Vi ses i morgen. CC: Bamsa