Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بوسني-دانمركي - Samtale mellem fyr og pige

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بوسني

دانمركي

صنف خطاب - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Samtale mellem fyr og pige
نص إقترحت من طرف katti	لغة مصدر: بوسني kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike

عنوان	Samtale mellem fyr og pige
ترجمة دانمركي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: دانمركي Hvordan kan jeg gifte mig nÃ¥r jeg endnu ikke har fundet en pige? Hvem fortalte dig den lÃ¸gn? Jeg hÃ¥ber stadig pÃ¥ at finde en pige fra Amerika.
ملاحظات حول الترجمة	Tak til ERNST der gav mig Makis bro: "How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America."

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa

- 3 أذار 2010 01:07

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 أذار 2010 01:04
	Bamsa عدد الرسائل: 1524	Hej Lene Din oversÃ¦ttelse ser godt ud Den godkender jeg bare
		3 أذار 2010 01:47
	gamine عدد الرسائل: 4611	FINT. Tak skal du ha' Ernst. Sov godt. Vi ses i morgen. CC: Bamsa