Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibsonia-Kideni - Samtale mellem fyr og pige

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibsoniaKideni

Category Speech - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Samtale mellem fyr og pige
Nakala
Tafsiri iliombwa na katti
Lugha ya kimaumbile: Kibsonia

kako cu se zenit kad nisam jos naso curu, koje te to slago, ja jos uvjek se nadam jednoj iz Amerike

Kichwa
Samtale mellem fyr og pige
Tafsiri
Kideni

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kideni

Hvordan kan jeg gifte mig når jeg endnu ikke har fundet en pige? Hvem fortalte dig den løgn?
Jeg håber stadig på at finde en pige fra Amerika.
Maelezo kwa mfasiri
Tak til ERNST der gav mig Makis bro:

"How am I going to get married when I haven't found a girl yet? Who lied you that? I'm still hoping for one (girl) from America."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa - 3 Mechi 2010 01:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Mechi 2010 01:04

Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Hej Lene

Din oversættelse ser godt ud Den godkender jeg bare

3 Mechi 2010 01:47

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
FINT. Tak skal du ha' Ernst.
Sov godt. Vi ses i morgen.

CC: Bamsa