Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Spansk - I'm 21, if you're a male, right?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	I'm 21, if you're a male, right?
Tekst Skrevet av Juan Carlos Vargas	Kildespråk: Engelsk I'm 21, if you're a male, right?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Tittel	Tengo 21 [veintiÃºn] aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Oversettelse Spansk Oversatt av leonardohadad	Språket det skal oversettes til: Spansk Tengo 21 aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I don't know why there is an 'if', that makes of the sentence a nosense. Nevertheless, the translation it's what I wrote above.

Senest vurdert og redigert av Isildur__ - 2 Februar 2010 12:35